Bonjour tout le monde !
Eh oui moins de 24h après Kamisama, voilà Zetsuen ! Je peux vous dire que je vais les savourer mes deux jours de repos de trad lol
Je n'ai pas eu le temps de mettre les fiches en ligne, prenez-le donc ici svp ^_^
Résumé de l'épisode 1 de Zetsuen no Tempest Vostfr :
Bien loin de l'humour et la romance apparente, Zetsuen est un anime sombre, qui vous emporte dans une ambiance lourde et forte à la fois. Dans cet épisode vous découvrirez les différents personnages et leur histoire, ainsi que leurs actions qui auront une influence énorme sur le futur
Avis du staff pour 1 de Zetsuen no Tempest Vostfr :
Pour ma part (koneko) je dirais que cet anime me laisse sur le ... ! Je m'attendais à une ambiance lourde et pesante mais là c'est fort ! On ne décroche pas les yeux de tout l'épisode, et le seul petit bémol que j'aurais à dire, c'est que parfois on a du mal à comprendre si les scènes appartiennent au futur ou au passé... Quoi qu'il en soit c'est un anime qui je pense sera génial sur le long terme !
Quant à printscreen il apprécie que dans ce premier épisode on peut voir que la psychologie de chaque personne est bien travaillée et espère que ça continuera dans les prochains épisodes. L'aternance entre flashback et moment présent peut décontenancer mais est néanmoins originale. Il trouve les scènes d'action très bien travaillée et l'histoire qui donne envie d'être suivie, bref il attend la suite avec impatience.
Pour
finir, je vous souhaite une bonne journée, et à très bientôt pour sakuraso et shirokuma !
Cliquez sur les images ci-dessous pour voir les liens de téléchargement.
Merci et bon courage pour ce nouveau projet !!
RépondreSupprimerCet anime promet ! Merci pour la trad' rapide :3
RépondreSupprimerQuel travail magnifique que vous avez fait là. Que ce soit à l'encodage, à l’édit ou au reste, c'est de la haute qualité. Rien à envier aux meilleurs teams de fansub francophones^^
RépondreSupprimerMerci pour la qualité de votre travail.
RépondreSupprimerL'épisode en lui-même : j'ai franchement bien aimé. Je le suivrai d'office.
Pour Kamisama, je suis moins emballé. Je vais le tester sur encore 2 épisodes puis on verra.
Bonne continuation !